Konya'da Filistin'in hafızasını yaşatan kitap: 40 Çizgi 40 Öykü
Konya Büyükşehir Belediyesi bünyesinde çalışmalarını sürdüren Kudüs Çalışma Grubu, Filistin'in yaşadığı acıları, direnişi ve umudu sanat yoluyla anlatan anlamlı bir projeyi hayata geçirdi. '40 Çizgi 40 Öykü: Kalem, Direniş, Hafıza' adıyla hazırlanan kitapta, usta karikatürist Naci el-Ali'nin 40 eseri, 40 farklı yazarın kaleme aldığı öykülerle buluşturuldu.
Filistin direnişinin ve yaşananların güçlü tanıklarından biri olan Naci el-Ali’nin çizimleri, projede edebiyatın anlatım gücüyle yeniden yorumlandı. Yazarlar, el-Ali’nin karikatürlerinden hareketle Filistin’in geçmişini, bugününü, yaşanan acıları ve geleceğe yönelik umudu farklı hikâyeler üzerinden okuyucuya aktardı.
HANZALA KİTABIN MERKEZİNDE YER ALDI
Çalışmanın en dikkat çekici unsurlarından biri ise Naci el-Ali’nin dünyaca tanınan çizgi karakteri Hanzala oldu. Sırtı dünyaya, yüzü Filistin’e dönük olarak tasvir edilen Hanzala, yıllardır Filistin halkının yaşadığı acıların ve direnişin sembollerinden biri olarak kabul ediliyor. Kitapta Hanzala kimi zaman bir hikâyenin kahramanı, kimi zaman ise Filistin’in hafızasını temsil eden bir figür olarak karşımıza çıkıyor. Böylece el-Ali’nin çizgileri, yazarların kaleminde yeni bir anlatı biçimine dönüşüyor.
ALTAY: “HANZALA’NIN YÜZÜNÜ DE GÖRECEĞİZ”
Konya Büyükşehir Belediye Başkanı Uğur İbrahim Altay da projeye ilişkin yaptığı değerlendirmede Hanzala karakterine dikkat çekti. Altay, “Sırtı dünyaya, yüzü kendi ülkesine, Filistin'e, Gazze'ye dönük. İnşallah Gazze'de süreç tamamlandığında, Gazze tekrar bağımsızlığına kavuştuğunda Hanzala'nın yüzünü de göreceğiz” ifadelerini kullandı. Altay, çoğunluğu üniversite öğrencilerinden oluşan Kudüs Çalışma Grubu’nun öncülüğünde hazırlanan eserde Türkiye’den 40 yazarın Naci el-Ali’nin karikatürlerinden ilham alarak hikâyeler kaleme aldığını belirtti.
ÇİZGİLER ÖYKÜLERE DÖNÜŞTÜ
“40 Çizgi 40 Öykü: Kalem, Direniş, Hafıza”da yer alan eserlerde Filistin’in yalnızca yaşadığı acılar değil, aynı zamanda mücadelesi, onuru ve umudu da işleniyor. Çalışmayla, yaşananların rakamlardan ibaret olmadığına ve Filistin halkının hikâyesinin hafızada tutulması gerektiğine dikkat çekiliyor. Kitapta Peren Birsaygılı Mut’un “Naci el-Ali”, Abdullah Harmancı’nın “Leylaklı Bahçe”, Abdullah İpek’in “Bir Penguen Kadar Hüzünlü”, Emine Acar’ın “Hanzala’nın Dönüşü”, Mustafa Çiftci’nin “Üsame’nin Derdi”, Müzeyyen Çelik Kesmegülü’nün “Bitmeyen Mücadele Bitmeyen Umut” ve Zeynep Sayman’ın “Annem Gelecek” isimli öykülerinin de aralarında bulunduğu 40 farklı eser yer alıyor. Eserde ayrıca farklı yazarların kaleme aldığı öykülerle Filistin’in hafızası farklı edebi üsluplarla ele alınıyor. Her öykü, kendisine ilham veren Naci el-Ali çizimiyle birlikte okuyucuya sunuluyor.
SANAT VE EDEBİYAT AYNI ESERDE BULUŞTU
Kitap, Naci el-Ali’nin çizgiyle ortaya koyduğu anlatıyı edebiyatla genişleterek Filistin meselesine farklı bir pencereden bakıyor. Çizgilerin öykülere, öykülerin ise ortak bir hafızaya dönüştüğü çalışma, sanatın toplumsal hafızayı canlı tutmadaki rolüne de dikkat çekiyor.
“40 Çizgi 40 Öykü: Kalem, Direniş, Hafıza” kitabı, Filistin’in acısını ve mücadelesini gelecek kuşaklara aktarmayı amaçlayan bir çalışma olarak okuyucuyla buluştu.
